"précopernicien" meaning in All languages combined

See précopernicien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pʁe.kɔ.pɛʁ.ni.sjɛ̃\ Forms: précoperniciens [plural, masculine], précopernicienne [singular, feminine], précoperniciennes [plural, feminine]
  1. Relatif à une période antérieure à l’apparition des théories de Nicolas Copernic.
    Sense id: fr-précopernicien-fr-adj-~Pb25SnE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pre-kopernikanisch (Allemand), pre-Kopernikanisch (Allemand), Pre-copernican (Anglais), Precopernican (Anglais), precopernicaans (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pré-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de copernicien, avec le préfixe pré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "précoperniciens",
      "ipas": [
        "\\pʁe.kɔ.pɛʁ.ni.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "précopernicienne",
      "ipas": [
        "\\pʁe.kɔ.pɛʁ.ni.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "précoperniciennes",
      "ipas": [
        "\\pʁe.kɔ.pɛʁ.ni.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Hauser (avec la collaboration de Jean-Jules Denuc et P.-J. Burin), Recherches et documents sur l’histoire des prix en France de 1500 à 1800, page 74. Les presses modernes, 1936-1937 (réédition en fac-similé 1985).",
          "text": "Grâce à l’extension du domaine de la sterling et des pays dont la monnaie entretient un rapport à peu près fixe avec la sterling, enfermés qu’ils sont dans un monde qui vit par soi et pour soi, l’illusion anglaise est plutôt comparable à celle de l’homme précopernicien, qui voyait tourner autour de son monde immobile le soleil et les étoiles."
        },
        {
          "ref": "Claude Hagège, L’homme de paroles : contribution linguistique aux sciences humaines, chapitre VI (« La langue, le réel, la logique »), page 146. Éditions Fayard, collection « Le temps des sciences », 1985.",
          "text": "Mais un astrophysicien n’est nullement gêné, en admettant qu’il veuille en prendre conscience, par l’emploi d’une expression comme le soleil couchant, lors même qu’elle se fige en savoir archaïque, précopernicien."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Gohau, Les sciences de la terre au XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : naissance de la géologie, Première époque (« Les fondateurs »), chapitre II (« Les fossiles »), page 48. Éditions Albin Michel, collection « L’Évolution de l’Humanité », 1990.",
          "text": "Cette théorie nous montre combien le monde précopernicien est différent du nôtre."
        },
        {
          "ref": "Jacques Roger, Pour une histoire des sciences à part entière, page132. Éditions Albin Michel, 1995.",
          "text": "Mais notons aussi que Kircher, bien que géocentriste, ne vit manifestement plus dans le cosmos précopernicien. Il voit la Terre comme un astre isolé, et peut offrir à son lecteur une vue générale du globe et des canaux souterrains qui font communiquer les océans et les fontaines, ou le feu central et la bouche des volcans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une période antérieure à l’apparition des théories de Nicolas Copernic."
      ],
      "id": "fr-précopernicien-fr-adj-~Pb25SnE",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.kɔ.pɛʁ.ni.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pre-kopernikanisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pre-Kopernikanisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pre-copernican"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Precopernican"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "precopernicaans"
    }
  ],
  "word": "précopernicien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pré-",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de copernicien, avec le préfixe pré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "précoperniciens",
      "ipas": [
        "\\pʁe.kɔ.pɛʁ.ni.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "précopernicienne",
      "ipas": [
        "\\pʁe.kɔ.pɛʁ.ni.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "précoperniciennes",
      "ipas": [
        "\\pʁe.kɔ.pɛʁ.ni.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Hauser (avec la collaboration de Jean-Jules Denuc et P.-J. Burin), Recherches et documents sur l’histoire des prix en France de 1500 à 1800, page 74. Les presses modernes, 1936-1937 (réédition en fac-similé 1985).",
          "text": "Grâce à l’extension du domaine de la sterling et des pays dont la monnaie entretient un rapport à peu près fixe avec la sterling, enfermés qu’ils sont dans un monde qui vit par soi et pour soi, l’illusion anglaise est plutôt comparable à celle de l’homme précopernicien, qui voyait tourner autour de son monde immobile le soleil et les étoiles."
        },
        {
          "ref": "Claude Hagège, L’homme de paroles : contribution linguistique aux sciences humaines, chapitre VI (« La langue, le réel, la logique »), page 146. Éditions Fayard, collection « Le temps des sciences », 1985.",
          "text": "Mais un astrophysicien n’est nullement gêné, en admettant qu’il veuille en prendre conscience, par l’emploi d’une expression comme le soleil couchant, lors même qu’elle se fige en savoir archaïque, précopernicien."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Gohau, Les sciences de la terre au XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : naissance de la géologie, Première époque (« Les fondateurs »), chapitre II (« Les fossiles »), page 48. Éditions Albin Michel, collection « L’Évolution de l’Humanité », 1990.",
          "text": "Cette théorie nous montre combien le monde précopernicien est différent du nôtre."
        },
        {
          "ref": "Jacques Roger, Pour une histoire des sciences à part entière, page132. Éditions Albin Michel, 1995.",
          "text": "Mais notons aussi que Kircher, bien que géocentriste, ne vit manifestement plus dans le cosmos précopernicien. Il voit la Terre comme un astre isolé, et peut offrir à son lecteur une vue générale du globe et des canaux souterrains qui font communiquer les océans et les fontaines, ou le feu central et la bouche des volcans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à une période antérieure à l’apparition des théories de Nicolas Copernic."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.kɔ.pɛʁ.ni.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pre-kopernikanisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pre-Kopernikanisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pre-copernican"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Precopernican"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "precopernicaans"
    }
  ],
  "word": "précopernicien"
}

Download raw JSONL data for précopernicien meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.